Apres 4 mois de collecte nous avons reussi a reunir la moitie de la somme necessaire aux operations de Soy, pour cela merci a tous.
Nous nous sommes rendu compte que la plupart de l'argent recolte l'etait au franco-thai, certainement du au fait que Soy soit au service et que les gens la voyant avaient tendance a donner plus volontier.
De ce fait et d'un commun accord avec elle, nous debuterons les operations apres avoir reuni la totalite de la somme, en effet nous ne voulons pas nous retrouver au milieu sans pouvoir terminer ce qui est commence.
J'espere que cet eclaircissement satisfera toutes les personnes concernees par les dons effectues.
Encore, merci a tous.


After 4 month of donation, we rich half of what is needed, thanks to all for that.
We realise that most of the money was donate in the francothai box, certainly because of Soy serving every nights, people are more intend to give cause they see her.
For this reason we decieded to wait until all the money to start the operations, we don't want to be in the middle and cannot finish cause of money shortage.
We hope that everybody concerned by the donation will understand and we'll be satisfied with this decision.
Thanks to all again.